Empire
Duel
Une heureuse occasion familiale rassemble la famille Lyon, mais il devient évident que personne ne semble vouloir se regarder dans les yeux. Lucious, mécontent des progrès d'Empire et du film, entre en action et se confronte à des démons de son passé. Pendant ce temps, Cookie atteint un point de rupture et envisage de demander de l'aide. Quant à Andre, il encourage Tiana à dissiper la controverse qu'elle a créée pour la société.
