Breakout Kings
Episode 4 : La vérité qui dérange
Se faisant passer pour un membre d'une équipe de télévision, Joseph Ramsey parvient à s'échapper du pénitencier de Shirley, dans le Massachusetts. Mais l'équipe de Charlie et Ray se lance à sa poursuite. Ramsey a été condamné pour des violences sexuelles sur des petites filles. Son ex-compagne révèle à Charlie et Ray qu'elle n'a plus de lien avec lui, mais qu'il est venu la voir pour lui demander de l'argent...
