Urgences

Les urgences accueillent une mère de famille qui souffre de terribles maux. Les examens pratiqués sont sans appel. Elle est atteinte d'un cancer déjà très avancé. Brenner prend en charge la malheureuse. De leur côté, Gates et Morris s'occupent d'un homme âgé qui a été victime d'une agression dans la rue. Enfin, Sam comprend que sa soeur n'entend pas la laisser mener sa vie tranquillement...