The Shield
Chasseurs de démon
Alors que la Strike Team enquête sur une attaque à main armée dans un club de strip-tease, Vic est appelé par Connie, dont la mère vient de décéder. La jeune prostituée lui explique qu'elle désire décrocher de la drogue afin de pouvoir récupérer son fils et elle demande à Vic de l'aider. Celui-ci accepte et prend avec lui l'enfant. Au même moment, Aceveda se trouve pris au piège par les questions dérangeantes d'une journaliste, sur son passé. Tandis que Dutch enquête sur un serial killer, Danny, violemment agressée par une prostituée séropositive, a peur d'avoir été infectée...
