Chair de poule
Le Pantin maléfique
Cet épisode est l'adaptation du roman éponyme Le Pantin maléfique de la collection de livres Chair de poule. Le titre original de l'épisode est Night of the Living Dummy II, en référence au deuxième livre de la collection mettant en scène un pantin (appelé Diabolo dans le roman, Slappy dans l'épisode télévisé). Le premier livre mettant en scène ce pantin (Night of the Living Dummy - édité en France sous le titre La Nuit des pantins) ne fut jamais adapté à la télévision, ce qui explique pourquoi le titre de l'épisode mettant en scène pour la première fois ce pantin dans la série porte déjà le numéro deux outre-Atlantique, dans le souci d'une cohérence entre le titre du roman et celui de l'épisode dont il est adapté.
