Hawaï police d'État
Le Dragon noir
Une alerte au tsunami est déclenchée et un généticien est évacué d'une conférence. Il est ensuite kidnappé sous les ordres de Wo Fat, mais il utilise son état de santé diabétique comme stratagème pour empêcher Wo Fat de mettre en œuvre le plan de le renvoyer en Chine.
