Royal Pains

Le nouveau chef du restaurant de Ray semble avoir une consommation d'alcool excessive. Mais Hank pense qu'un problème plus profond est à l'origine de son comportement. Divya décide de travailler à temps partiel pour pouvoir consacrer du temps à son bébé. Son patient, un pilote de course, a des problèmes d'anxiété. Hank pousse Emma à penser à son avenir...