The Shield
Coup pour coup
La solidarité de la Strike Team commence sérieusement à s'effriter sous les effets de la pression constante qu'exerce Kavanaugh. Vic et les membres de son équipe songent d'ailleurs à travailler pour un autre district de police. Les énormes efforts dont Claudette fait preuve pour épingler Kleavon Gardner finissent par affecter sa santé.