Code Quantum
Au revoir, mon ange
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Melvin Spooner, l'entrepreneur de pompes funèbres et médecin légiste du coin. Sa mission est d'élucider la mort dans des circonstances étranges d'une jeune allemande. Mais Sam semble se heurter à des incohérences, aux mystères des habitants de la région, et reste hanté par l'image de la jeune fille. Al quant à lui passe le plus clair de son temps à s'éclipser à cause de la présence du cadavre.