Hawaii 5-0
Ka Hauli o Ka Mea Hewa ‘Ole, He Nalowale Koke (Une ecchymose infligée à une personne innocente disparaît rapidement)
Grace vient d'avoir un accident de voiture, elle est conduite à l'hôpital dans un état critique. Danny et Rachel attendent mort d'inquiétude. Les policiers sur place disent à Steve que Grace a causé l'accident car elle roulait trop vite. Pendant ce temps, Tani essaye de retrouver Alana, une junkie que son frère, Koa essaye d'aide mais elle a disparu.
