Mensonges
Danse macabre
Le meurtre d'un talentueux danseur de salsa intrigue Julie. Découvrira-t-elle la vérité parmi toutes ces paillettes et ces souliers à talons hauts? Un témoin dresse un portrait-robot de l'assassin de MacCoy. Le résultat permettra-t-il de retracer le coupable? Pat veut obliger l'escouade à enquêter sur Maxime. Julie use de ruse pour forcer Corinne Caron à révéler ce qu'elle sait. Un cadavre d'un producteur de films pornos est retrouvé dans les eaux du fleuve. Carla a bien du mal à garder son calme.
