Hawaï police d'État
La Vieille dame et l'incendiaire
Le passé de Danno revient le hanter lorsque le frère d'un jeune garçon qu'il a abattu est libéré et veut se venger. Le frère prend Chin Ho, Jenny et d'autres en otage dans le bureau de McGarrett et menace de les faire exploser, et Danno doit résoudre la situation tendue.
