The Shield
L' incorruptible
Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.
