NCIS : Los Angeles

Tandis que Hetty se trouve à Washington, l'équipe tente de résoudre le mystérieux meurtre d'un marine, Edwards Mackaye. Ce dernier était l'indicateur de l'agent spécial Mike Renko, chargé d'enquêter sur une milice extrémiste. Ce groupuscule dirigé par un certain Malcolm Tallridge, et hostile à la venue d'immigrés aux Etats-Unis, se livre au trafic d'armes. Callen décide d'infiltrer la milice ?