Star Wars Rebels

L'Empire envoie des unités d'infiltration droïdes sur plusieurs planètes. L'une d'elles atterrit sur Atollon et se rapproche de la base rebelle mais finit par être attaquée par des araignées Krykna. Pendant ce temps, le Ghost et le reste de l'escadron Phoenix partent en exercice, Hera laissant la sécurité de la base à Zeb tandis que AP-5 et Chopper commencent l'inventaire des munitions. Au poste de commandement, Zeb est informé d'une brèche dans le périmètre et décide d'y aller lui-même avec Chopper. Une fois sur place, le Lasat découvre le droïde infiltrateur endommagé et, sans savoir qu'il est un droïde impérial, le ramène à la base rebelle. Tandis que AP-5 le restaure et lui montre la base avec Chopper, Zeb retourne au PC. Là, il reçoit une communication de Fulcrum l'informant sur les droïdes impériaux infiltrés. Zeb, découvrant son erreur, retrouve les trois droïdes dans le dépôt de munitions. Malheureusement, le droïde passe en mode combat et attaque les rebelles avant de fuir, endommagé par le Lasat. Traquant l'intrus, Zeb, AP-5 et Chopper découvrent qu'il vampirise d'autres droïdes pour mettre la main sur des composants clés. Après un long combat, Zeb et AP-5 le désactive mais découvrent qu'il a démarrer le compte à rebours d'auto-destruction. Aussitôt, Chopper gèle l'ogive à proton de la bombe, laissant à Zeb le temps de le ramener dans sa capsule spatiale. Le droïde, une fois réactivé, repart vers le destroyer impérial mais une fois à bord le compte à rebours reprend et explose dans le vaisseau. Sur Atollon, l'équipage du Ghost, revenu à la demande de Zeb, apprend de la part de Fulcrum l'explosion du destroyer. Pendant ce temps, Thrawn ressert l'étau sur l'emplacement de la base rebelle.