Treme

Sonny se hâte autant qu'il peut, mais n'arrive pas à temps pour embarquer sur le bateau. De son côté, Antoine cherche quelqu'un qui pourrait venir en aide à Jennifer, tandis que Janette trouve ses conditions de travail de plus en plus difficiles. Quant à Toni et LP, ils trouvent un témoin, alors que Desiree a un nouvel allié.