Les Experts
Témoin gênant
Alors que Gil Grissom revient de son congé sabbatique, un policier à la retraite est retrouvé mort en compagnie d'une prostituée dans une chambre d'hôtel. En proie à des flash-backs toujours plus douloureux, Michael Keppler découvre qu'un de ses vieux amis semble lié à l'affaire.