À la Maison Blanche

Le troisième discours sur l'état de l'Union du président Bartlet est un véritable succès. Mais l'enthousiasme retombe rapidement quand l'équipe apprend que l'agent encensé par le Président lors de son discours est accusé d'avoir passé à tabac un suspect dix-sept ans auparavant...