Rick Hunter, inspecteur choc

Des vietnamiens armés envahissent la salle d'un restaurant et ouvrent le feu sur les chinois. L'un d'eux est tué mais ses compagnons font disparaître le corps. Témoins de la scène, Hunter et McCall assistent aux obsèques. Parmi l'assistance, ils remarquent plusieurs hommes qui étaient au restaurant chinois.