L'Arme fatale
Ça passe ou ça casse
Natalie fait appel à Cole quand elle prend en charge à l'hôpital Jose Mendoza, un immigré clandestin blessé par des membres d'un cartel alors qu'il tentait de fuir le Mexique avec sa fille. Celle-ci est restée seule dans le désert.