The Shield
La boite de Pandore
Dans la guerre qui oppose les Arméniens aux Mexicains, Pezuela ordonne la mort de Rezian. Vic et Shane sont dépassés par les événements qu'ils ont provoqués et leurs familles risquent de trinquer s'il arrive quoi que ce soit à Rezian...