Star Trek: Deep Space Nine

Lorsque sa mère est capturée par le Dominion, Quark demande à la Fédération de procéder à un échange de prisonniers. Celle-ci accepte et charge Quark de faire l'échange sur la station Empok Kor. Un équipage ferengi est constitué : parmi eux, deux anciens ennemis de Quark. De son côté, le vorta Yelgrun s'est entouré de nombreux Jem'Hadar...