Drôles de dames
Souvenirs
Charlie réunit les filles avant leur départ en vacances pour fêter les trois ans d'existence de la fine équipe. Ils en profitent pour évoquer de bons souvenirs : les "débuts" de Kris enquêtant à Hawaii après l'enlèvement de Charlie, l'affaire de la disparition des patineurs du Palais de Glace où Kelly s'illustra en faisant la danse du ventre...