Thunderbirds, Les Sentinelles de l'air
Terreur à New York
De retour d'une mission, le Thunderbird 2 s'est fait attaqué par la U.S. Navy. Quelques jours plus tard, l'Empire State Building a été déplacé et Ned Cook s'est retrouvé prisonnier sous les décombres.
