NCIS : Los Angeles

L'équipe du NCIS se lance sur les traces de deux soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain, et qui sont portés disparus. Callen et ses hommes espèrent éviter que les deux hommes ne révèlent des secrets militaires à leurs ravisseurs. Pendant ce temps, remis de ses blessures, Sam annonce son retour au bureau. Mais ses collègues se demandent si ce n'est pas un peu prématuré...