Mon oncle Charlie

Charlie est complètement chamboulé par son manque de relations charnelles. Il ne s'aperçoit même pas que Kandi vit depuis quelques semaines chez lui. Après s'être disputée avec Alan, Kandi passe la soirée avec Judith, et décide d'emménager avec elle. Sa mère fait alors irruption, et Charlie entrevoit une lueur d'espoir.