The Shield

Alors que Becca s'interroge sur l'opportunité d'aider la Strike Team, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a abouti sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent à se détériorer, tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.