La Trêve
Épisode 1
Traumatisé par la mort de sa femme, l'inspecteur Yoann Peeters a choisi de revenir vivre à Heiderfeld, le village de son enfance, avec sa fille Camille. Mais il est à peine installé dans l'ancienne maison de son père, qu'il voit arriver Sebastian Drummer, un jeune inspecteur de la police locale, venu lui demander son aide : le corps de Driss Assani, un jeune footballeur d'origine togolaise, vient d'être retrouvé dans la Semois.
