New York, police judiciaire

Benny Williams, père d'un joueur de base-ball en vue, est retrouvé assassiné. Briscoe et Logan ont des raisons de penser qu'il connaissait son agresseur. Ils apprennent par son fils que Benny était son manager, qu'ils étaient très proches l'un de l'autre mais que Benny avait eu des problèmes liés à des dettes de jeu...