Sous influence
Épisode 3
Costley et Yvonne se rendent de bon matin au domicile de Selway. Elle patiente dans la voiture jusqu’au retour précipité de son complice. Il lui ordonne de démarrer, lui fait promettre de ne jamais révéler la nature de leur relation, puis disparaît. Peu après, alors qu’elle et Gary retrouvent au restaurant leur fils, leur fille enceinte et son compagnon, deux inspecteurs viennent arrêter Yvonne pour le meurtre de Selway.