Thunderbirds, Les Sentinelles de l'air

Un gigantesque incendie vient de se déclarer au cœur d'un grand centre commercial. Au cours de l'évacuation, une famille se retrouve prise au piège des flammes. Scott et Virgil vont tenter de les sauver...