Les bracelets rouges
Nuit de pluie
Alors que Léo refuse de reprendre sa chimio, Roc propose à la bande des bracelets Rouges de changer d'air, de faire une excursion nocturne dans l'hôpital. Pendant que Léo et Cristina se procurent des talkies-walkies, les autres décident du plan : aller en salle d'oncologie pour la repeindre afin que Léo se sente plus proche de ses amis. Ils espèrent le convaincre d'accepter son traitement...
