Night Shift

Une explosion de gaz en centre-ville occasionne de nombreuses victimes. L'équipe se scinde : TC, Drew et Gwen se rendent sur les lieux de l'accident tandis que Topher dirige les opérations à l'hôpital. Pendant ce temps, Paul entame sa première nuit de garde au service de chirurgie et reçoit la visite inopinée de son père, un célèbre neurochirurgien.