Made For Love
Épisode 6
Herbert fait appel à Judiff, un ancien flirt, pour aider Hazel à échapper au regard omniscient de son mari. Byron se déconnecte pour un voyage dans le monde réel. Les tensions ayant atteints leur paroxysme, Hazel et Herbert trouvent une voie de réconciliation.
