New Amsterdam
Hibernatus
Max et tous les membres de New Amsterdam se préparent pour le gala de collecte au profit de l'hôpital. Reynolds promet à Lauren de ne plus remettre ses compétences en doute. L'équipe reçoit un père et son fils qui présentent des symptômes aussi similaires qu'étranges. Sharpe et Kapoor collaborent pour les soigner et décident de les isoler car ils pourraient être contagieux. Floyd s'occupe d'un détenu dont les analyses présentent des traces de drogue. Une gardienne pourrait lui en avoir administré.
