Modern Family

Jay se réjouit de fêter le nouvel an dans un hôtel de Palm Springs mais la soirée du réveillon ne se passe pas comme prévu : Gloria est épuisée, Claire et Phil s'éclipsent pour un tête-à-tête et Mitch et Cam vont en boîte. Jay se retrouve à la table de poker du célèbre Billy Dee Williams. Pendant ce temps, Alex et Haley sont chargés de surveiller les enfants...