Borgen, une femme au pouvoir

Birgitte négocie la partie environnementale de son nouveau pack de réformes, mais elle se heurte aux différents intervenants, qui ne sont pas désireux de faire des concessions. Les enfants de Birgitte souffrent de la voir ainsi se préoccuper des affaires politiques. La vie privée de Birgitte vacille...