Fortier
Un petit lapin dit tout (2)
Un témoin important permet à Fortier d'avancer dans l'enquête sur la tuerie. Pour sa protection, le témoin est transféré au SAS, mais il se terre dans un mutisme total. Mayrand et Dufour poursuivent leurs investigations sur le terrain, malgré l'hostilité des villageois
