Modern Family

Teddy, l'ex petit ami de Mitch, invite toute la famille à une collecte de fonds. Cam est très jaloux. Tandis qu'Haley donne un cours de drague à Alex, Phil initie Gloria aux joies du roller. Manny doit choisir un membre de son entourage pour être le sujet d'un devoir sur les héros. Jay propose à Claire de travailler avec lui dans son entreprise mais elle hésite à accepter...