Cheyenne et Lola

Cheyenne retrouve la trace de Lola et l'oblige à dérober les bijoux de Carine Chapelle pour rembourser leur dette envers Yannick. L'ardoise n'est pas effacée pour autant : Yannick confie un paquet à Cheyenne qu'elle doit apporter le soir même sur le ferry. Persuadée que c'est de la drogue, Cheyenne veut s'enfuir.