L'Arme fatale

L'équipe est en état d'alerte maximale après une menace apparente sur la vie de Riggs. Avec Murtaugh prenant plus de responsabilités au travail, lui et Riggs doivent faire face à leur relation changeante. Pendant ce temps, Trish se retrouve dans des problèmes et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision quant à leur avenir.