Chicago Police Department
Un témoin très spécial
Une fusillade impliquant un gang latino éclate. Kevin et Kim découvrent que Lexi, la fille d'Alvin Olinsky, est le seul témoin de la scène. Mis au courant, Voight, qui a réussi à échapper à Edwin Stillwell, décide de s'occuper de l'affaire afin de protéger la jeune femme. Inquiet pour sa fille, Alvin tente néanmoins d'aider l'équipe dans ses recherches. Mais ses méthodes discutables ne plaisent pas à tout le monde.
