L'Heure du secret

Pendant que Vincent est à Genève pour affaires avec de richissimes clients russes, Lyne Tremblay, installée au Locle depuis une année, a une nouvelle vision : un enfant apeuré court au bord d'une falaise. Décidée à retrouver cet enfant Lyne se lance dans des recherches qui la mènent au Creux-du-Van où elle découvre un cadavre.