Grey's Anatomy

Tous les membres d'une famille arrivent aux urgences après le carambolage de leur convoi funéraire. L'accident a été causé par la plus jeune fille du défunt, qui n'avait plus donné de ses nouvelles depuis une dizaine d'années. Peu après, la veuve est victime d'une crise cardiaque. Elle est déclarée morte mais revient peu après miraculeusement à la vie. De retour de New York, Arizona est tiraillée entre Andrew et Alex, à qui elle reproche de compromettre sa carrière. Bailey accepte de laisser Ben se charger des sanctions à infliger à son fils pour s'être battu avec un autre enfant. Même si elle est ravie d'avoir sa fille, April a hâte de reprendre le travail. Alex, qui doit se contenter de travailler au dispensaire, est décidé à récupérer son poste. Enfin, Meredith repousse les avances de Nathan pour ne pas faire souffrir Maggie...