Newport Beach
Adieu les filles
Theresa a décidé de rester à Newport Beach pour être auprès de Ryan, mais le jeune homme n'est pas sûr de ses sentiments... Seth, de son côté, est triste. Après qu'Anna ait annoncé son départ pour Pittsburgh, il ne peut s'empêcher de culpabiliser. Il pense que c'est à cause de lui qu'elle a décidé de partir... Les Cohen organisent une soirée chez eux en l'honneur de Caleb, sacré 'Homme de l'année' par le magazine Riviera...