Hawaii 5-0
Make Me Kai (Mort en mer)
L'équipe enquête sur une femme qui a été retrouvée inconsciente et déshydratée au large d'une plage, accrochée à un radeau de sauvetage. La victime, Monique Sims, dirige une agence de relations publiques sur l'île. Jerry découvre que c'est une connaissance d'Adam, le mari de Kono. Les premiers éléments mettent les enquêteurs sur la piste de Nathan Diamond, un riche investisseur. Mais il est retrouvé mort sur son yacht ainsi que dix autres personnes, apparemment exposées à une arme biologique.
