The Middle

Le bal de promotion approche et Frankie voit l'occasion de pousser Brick à inviter Cindy qui le rejettera moult fois avant d'accepter. Pendant ce temps, Lexie enseigne à Axl l'art d'offrir un cadeau à Sue pour ses 21 ans et Mike se retrouve embarrassé par le fonctionnement d'une nouvelle télécommande.