NCIS : Los Angeles

Deux personnes ont été tuées lors d'une explosion au marché aux poissons dans le port de Los Angeles. Hetty envoie son équipe sur place pour savoir s'il s'agit d'une attaque isolée ou le début d'une menace internationale. Callen interroge le père de l'une des victimes qui est de nationalité coréenne. De leur côté, Kensi et Granger enquêtent sur la disparition d'un hélicoptère.