Cold case : Affaires classées

Quatre ans après les faits, le témoignage d'un membre des forces spéciales conduit à rouvrir l'enquête sur le meurtre de son sergent recruteur. Ce dernier avait été retrouvé dans une ruelle, en possession du butin d'un cambriolage. Dans le même temps, Lilly apprend que son petit frère a fait une fugue et entreprend de le ramener chez lui. Cet événement lui permet enfin de renouer avec sa famille.