Urgences

Hathaway se porte au secours de Joi Abbott, qui vient de faire une syncope à la cafétéria. Des tests révèlent que Joi souffre d'anémie. La jeune femme veillait jour et nuit sur son fils, atteint de dégénérescence neurologique. Hathaway réussit à la convaincre d'accepter une aide extérieure. Lee raconte à Greene des tas d'histoires sur son passé et vante auprès d'Hathaway les exploits sexuels de Greene. Une femme sur le point d'accoucher est amenée aux urgences par son mari, qui a eu un accident en cours de route. Egalement transporté à la clinique, le conducteur de l'autre véhicule meurt peu après. Le futur père est rapidement arrêté, car son taux d'alcoolémie dépasse largement la moyenne autorisée...